Les Noms FR des Petits Poneys

A
All My Heart / Coup de Cœur
Alphabittle / Alphabet
Amazing Grace / Divine
Applejack / Pomme d'amour
Apple Spice / Pom d'Epice
Autumn Skye / Feuille d'Automne

B
Baby Keen Bean / Bébé Binie
Baby Sunsparkle / Bébé Pailletie
Ballet Lesson (Danse Slippers & Dance Around) / Le Ballet des Lumières (Petite Ballerine & Danseuse Etoile)
Bashful Bonnet / Capeline
Beachcomber / Cevaline
Beachberry / Neptune
Bee Bop / Bee Bop
Berries' n Cherries / Baie d'été
Blossomforth / Fleur Bleue
Blushie / Peau de Pêche
Bowtie / Noeud Pap
Brights Brightly / Flamboyante
Bubble Bath Time with Sweetsong / L'heure du Bain avec Mélodie
Bumbleberry / Fraiseline
Bumblesweet / Candily
Bunches-O-Fun / Bouquet Fleuri
Butter Pop / Pop-corn
Butterscotch / Guimauve

C
Candy Heart / Cœur de Bonbon
Celebration Castle / Le Château enchanté
Cheerilee / Cherily
Cherry Blossom / Cerise
Chilly Breezes / Jolie Brise
Citrus Sweetheart / Coeur d'Agrume
Cloud Climber / Nuagia
Coconut Grove / Coconut
Comet Tail / Lumineuse
Cotton Candy / Cotton Candy
Crystal Crown (Wishing Well Princess Playset) / Rayonnance (Playset Puits Enchanté)
Crystal Lace / Denteline
Cupcake / Gourmandise

D
Daffidazey ( twist & style petal parlor / Princesse jolie Fleur ( tresse féerique)
Daisy Jo (Easter Special) / Floraly (Joyeuses Paques)
Daisymay / Perle de Nacre
Dawn Delight / Pouceline
Daybreak / Rosée du Matin
Decorating Poney Star Catcher / Mon Poney à Décorer
Denim Blue / Tourbillon Bleu
Desert Rose / Bouton de Rose
Dessert Blossom / Myosotis
Dibble Dabble / Peintelyne
Doseydotes / Fleurette
Dream Blue / Rêve bleu

F
Fair Weather / Virevolti
Fairy Dust / Poudre Magique
Fancy Free / Liberté
Fizzy Pop / Fizzy pop
Flower Garland / Couronne de Fleurs
Flower Wishes / Floreline
Fluttershy / Papillon
Forsythia / Mimosa
Frilly Frocks Boutique / L'atelier de Couture

G
Garden Wishes / Bouquet de Rose
Gardenia Glow / Gardenia
Gem Blossom / Pierre de Soleil
Glitterbelle / Paillettes
Glitter Glide / Patin d'Argent
Golden Delicious / Pom d'Or

H
Heart Bright / Coeur Céleste
Heather Winds / Ventie
Hidden Treasure / Chasse aux Trésors
Honolu-Loo / Honolulu

I
Ice Cream with Rainbow Swirl / Le Marchand de Glaces
Island Delight / Gelumia
Island Rainbow / Ilanie

J
Jade Garden / Fleur des Prés
Jamboree Dancing Blossomforth / Le Premier Bel de Fleur Bleue
Jazzmatazz / Jazzie
Jolly Lolly / Lolly

K
Kiwi Tart / Kiwi
Kimono / Kimono

L
Lavender Cloud / Brin de Lavande
Lily Lightly / Licorne magique Irisia
Little Pony Popcorn Fun / Poneys Popcorn
Loop-de-La /Opéra
Lovey Dovey / Douceur
Luau / Luvia

M
Magic Marigold / Rose Magique
Meadowbrook / Flora
Merriweather / Ombrella
Midnight Dream / Belle de Nuit
Minty / Minty
Mittens / Ganteline
Moolinght Celebration with Moondancer / La Soirée du Poney Clair de Lune
Morning Monarch / Miss Royal

P
Paradise Palms / Bohemia
Party Cake / Délice de Gâteau
Peach Blossom / Fleur de Pêche
Peach Surprise / Pêche de Vigne
Peachy Pie / Doucie
Peri Winkle / Bonne aventure
Petal Blossom / Fushia
Petunia / Petite Pétunia
Pie Party Pinkie Pie / Le Goûter de Millie
Pinkie Pie / Millie
Pinkie Pie / Pinkie Pie
Pony Party with Pinkie Pie / Mon Petit Poney et son Histoire
Precious Gem / Diamantine
Pretty Pop / Joli Bonbon

R
Rainbow Bubbles / Bulles de Couleurs
Rainbow Dash / Arc-en-ciel
Rainbow Dash / Rainbow Dash
Rainbow Flash / Rayon de Soleil
Rainbow Princess Castle / Château de Princesse avec Rarity
Rainbow Swirl (Set Ice cream) / Aqualine (Le marchand de Glaces)
Rainbow Treat / Lumière Céleste
Rainbowberry / Arc-en-fraise
Rarity (Crystal Rainbow Castle) /Fabuleuse (Le Château des Princesses)
Razzaroo / Confetti
Round'n Round / Voltigia
Royal Beauty / Perle de Beauté
Royal Bouquet / Pétale Précieux
Royal Rose / Rose Royale

S
Sand Dollar / Billoutine
Sapphire Shores / Oceane
Scootaloo / Scootalou
Scootin Breezie / Vroumie
Scootin Sprite / Scooty
Seascape / Maxcili
Seaspray / Etoile de Mer
Secret Wish / Rêveuse
Serendipity / Bonne Etoile
Sew-and-So & Tink-a-Tink-a-Too with Baby Keen Bean / Stylie & Clarine avec Bébé Binie
Sew-And-So / Stylie
Shell-Belle / Coqueline
Shenanigans / Malicieuse
Shy Whises / Dancilia
Silly Sunshine / Sillie
Silver Glow / Argent Rayonnant
Silver Lining / Nuage d'Argent
Silver Rain / Goutte d’Argent
Silver Song / Starlette
Sleepover Dreams / Poneys Bonne Nuit
Sparkleworks / Pétillante
Spring Carnival / Carnavalerie
Spring Fever / Fleur de Printemps
Starbeam / Etoile Filante
Star Catcher / Rêveline
Star Dasher / Etoilée
Star Flight / Etoile Divine
Star Flower / Fleur d'Etoile
Star Swirl / Tourbillon
Starbeam / Etoile Filante
Strawberry Surprise / Sorbet-Fraise
Strawberry Swirl / Fraise des Bois
Studdy Break with Shenanigans / Pause Studieuse avec Malicieuse
Summer Bloom / Fleur d'été
Sun Lily / Citronelle
Sunny Daze / Soleia
Sunny Sparkles / Poudre d’Or
Sunset Sweety / Coquine
Sunshower / Luau
Sweetberry / Gourmandine
Sweet Breeze / Brissette
Sweetsong / Mélodie
Sweet Summertime / Clipoti
Sweet Summertime / Riviera
Sweetberry / Gourmandine

T
Tangerine Twinkle / Mandarien Petillante
Tea Leaf / Feuille de Thé
Tea Party / L’Heure du Thé
Tea Party Rainbow Dash / Arc en Ciel à l’heure du thé
Tea Time Picnic (Tira-Mi-Su & Mochanut) / La Pause Royale (Sucre d'Orge & Miel Doré)
Tink-A-Tink-A-Too / Clarine
Toola-Roola / Tournicoti
Triple Treat / Rose Bonbon
Trolley MLP Fair Collectors Convention San Fransisco 2006 (100 exemplaires)
Tropical Surprise / Surprise Tropicale
Tulip Twikle / Tulipe Pétillante
Twilight Pink / Goutte de Rosée
Twilight Twinkle / Aubeline
Twinke Twirl’s Dance Studio / L’école de Danse
Twinkle Bloom / Corail
Twirly Twinkle Twirl / Mon Petit Poney Ballerine

V
Valenshy / Coeur de Rubis
Velvet Bow / Ecrin de Velours

W
Waterfire / Eau-bleue
Wave Catcher / Vagueline
Whistle Whises / Douce Mélodie
Wind Drifter / Vent Malin
Windy Wisp / Vent d'Eté
Wing Wishes Fluttershy / Poney Aillé Papillon
Wing Wishes Minty / Poney Aillé Minty
Winter Snow / Flocon De Neige
Winter Wish / Rosée d’Hiver
Wondermint / Menteline
Wysteria / Précieuse

Je tiens à remercier Fresina et les filles de l'écurie merveille pour avoir compléter ce listing !

Si vous avez des noms FR qui ne sont pas sur la liste, n'hésitez pas à poster ! Happy Happy Happy

OUAH trop bien merci Flor' pour cette liste !!! Ca va me faire du bien d'avoir ça... lol

Il manquera plus qu'a faire un listing complet par années avec les photos... MDR !!!!

Y en aurait pour des semaines... :affraid:

________________________________________________________________________
Les Noms FR des Petits Poneys Signat12

Titi-Chan a écrit:: OUAH trop bien merci Flor' pour cette liste !!! Ca va me faire du bien d'avoir ça... lol

Il manquera plus qu'a faire un listing complet par années avec les photos... MDR !!!!

Y en aurait pour des semaines... :affraid:

C'est fait lol!

http://backintoys.forumactif.info/jouets-girls-toys-et-peluches-f6/mon-petit-poney-my-little-poney-hasbro-gen-3-2002-200-t1327.htm

Et comme j'ai maintenant le droit d'en parler, je vous laisse le lien de ma Fresina qui fait un travail remarquable !

http://monpetitponeyg3.site.voila.fr/presentation.html

Encore BRAVO ma Fresina I love you

Magic Baby Nombre de messages : 125 Date d'inscription : 31/08/2006

Vilaine fille il est mm pas fini tu es incorrigible Baby Glory

pour le listing des noms anglais/français je vous mets le liens directe de flor et de moi même
http://perso.dromy.com/cara80/jouet1980.html à emporter dans les favoris.

Trop bien le site !!! Bravo Fresina !!!!

Sinon Flor' vilaine fille tu es de me rappeller en photo que je n'ai pas Sunrise Song !!!! OUIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNN Je la veux !!! Si quelqu'un la trouve encore en magasin je la VEEEUUUUUUUUUUUUXXXXX !!!!!

star

________________________________________________________________________
Les Noms FR des Petits Poneys Signat12

Magic Baby Nombre de messages : 125 Date d'inscription : 31/08/2006

Titi-Chan a écrit:: Trop bien le site !!! Bravo Fresina !!!!

Sinon Flor' vilaine fille tu es de me rappeller en photo que je n'ai pas Sunrise Song !!!! OUIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNN Je la veux !!! Si quelqu'un la trouve encore en magasin je la VEEEUUUUUUUUUUUUXXXXX !!!!!

merci titi il est loin d'être fini mais je mis tiendrai promis

Oh fait si tu as besoin de photos de certains G3 que tu ne possède pas j'en ai certains, j'ai tout les Styling ponies et quelques Ponyville aussi.

Very Happy

________________________________________________________________________
Les Noms FR des Petits Poneys Signat12

C'est un sacré boulot que vous avez fait là. Bravo et quelle patience

Merci Lisa ! En espérant que notre travail serve à beaucoup de collectionneuses et en fasse craquer de nouvelles !

Ptepuceeeeeeeeeeeeeeeeeeeee par ici MDR

Magic Baby Nombre de messages : 125 Date d'inscription : 31/08/2006

Titi-Chan a écrit:: Oh fait si tu as besoin de photos de certains G3 que tu ne possède pas j'en ai certains, j'ai tout les Styling ponies et quelques Ponyville aussi.

je n'inclus pas les ponyville n'y les styling coté photo ça va j'ai les archives de hasbro et ma collection perso qui avance bien, mais on sais jamais si j'ai besoin je te fais signe merci

Lisa a écrit:: C'est un sacré boulot que vous avez fait là. Bravo et quelle patience

merci lisa le listing avance bien avec Flor, mais mon site est en pleine construction merci de votre indulgence je mis tiendrai.

J'ai une amie qui les collectionne. J'envoie le lien du site de suite.

Magic Baby Nombre de messages : 125 Date d'inscription : 31/08/2006

par contre je préfére que l'on passe par ce liens sihttp://monpetitponeyg3.site.voila.fr/accueil.html
je ne voulais pas en parlez avant la fin mais ma petite Flor n'a pas pu résister. Baby Glory

Vi mais ton travail est tellement bien ! J'adore !!!

Sujet: Re: Les Noms FR des Petits Poneys Mar 21 Oct 2008 - 1:12

J'me permet de remonter se sujet, juste pour demander un truc.

Flor', vous bosser toujours sur votre site sur les G3 ou pas ? J'demande parce que là j'aimerais lister mes poneys correctement et avoir toutes les infos, j'ai du mal à trouver des sites qui ont tout listés...

Je suis surtout à fond sur deux poneys pour qui j'aimerais avoir toutes les verions existantes, donc je cherche à les lister... C'est assez galère.

star

________________________________________________________________________
Les Noms FR des Petits Poneys Signat12

Je cherche le nom du Breezie Knick Knack en français, c'est celui qui était en bonus avec le poney balnc avec les ailes de papillon violettes... euh... Heart Bright.

Si quelqu'un peut m'aider.

star

________________________________________________________________________
Les Noms FR des Petits Poneys Signat12

» mes petits poneys
» Mes petits Poneys à moi
» Mes petits poneys
» petits poneys en belgique
» Mes petits poneys