Episode Charlotte aux Fraises vintage, doublage français !!!
Auteur
Message
nhtpirate1980 Poney Unicorn Pegasus
Nombre de messages : 4479 Age : 43 Humeur : http://nhtpirate.over-blog.com/ Date d'inscription : 10/04/2008
Sujet: Episode Charlotte aux Fraises vintage, doublage français !!! Ven 5 Aoû 2011 - 20:23
Comme dirait notre ami French Fantasy, c'est " historique " !
French nous a trouvé hier un épisode de Charlotte vintage, version française et doublage français ! Pour ceux qui ne connaissent pas la petite histoire, les rares épisodes diffusés en France à l'époque avaient complètement disparus de l'histoire et pour nous autres français, c'était au mieux la possibilité de voir certains épisodes en français version Canada / Québecoise.
Les VHS sorties en France à l'époque par Atlantic et Idéal étaient aussi les versions Canadiennes du dessin animé et portaient toutes le nom de Fraisinette ! On retrouve d'ailleurs plusieurs visuels de cassettes, tantôt avec un épisode, tantôt avec deux mais ce sont toujours les deux mêmes épisodes qui sont sur les vidéos : "Le Grand Concours" et "Trouble Fête" (3ème et 4ème épisodes du D.A.).
Bref, revenons à notre épisode français, doublage français avec les voix d'Amélie Morin pour Charlotte et Celine Montcerrat (la voix de Julia ROBERTS) pour Baba Orange !
french fantasy a écrit:
c'est historique ce qui nous arrive là!!!!
Episode Charlotte aux Fraises vintage, doublage français !!!
Sujet: Episode Charlotte aux Fraises vintage, doublage français !!! 
Pour ceux qui ne connaissent pas la petite histoire, les rares épisodes diffusés en France à l'époque avaient complètement disparus de l'histoire et pour nous autres français, c'était au mieux la possibilité de voir certains épisodes en français version Canada / Québecoise. 
On retrouve d'ailleurs plusieurs visuels de cassettes, tantôt avec un épisode, tantôt avec deux mais ce sont toujours les deux mêmes épisodes qui sont sur les vidéos : "Le Grand Concours" et "Trouble Fête" (3ème et 4ème épisodes du D.A.). 
