Titi-Chan in Wonderland Forum sur les collections de jouets des années 70, 80, 90 et 2000, les collections Disney |
| | Les noms des Keypers | |
|
+4Titi-Chan tezcale Moonlightbabydoll anyanka 8 participants | Auteur | Message |
---|
anyanka Mini Baby
Nombre de messages : 34 Date d'inscription : 15/08/2006
| Sujet: Les noms des Keypers Mer 16 Aoû 2006 - 16:28 | |
| Bonjour ! Je suis nouveau sur ce forum et je souhaitais ajouter une petite contribution. Grace à tezcale, vous avez découvert ou redécouvert les différentes versions de chacun des Keypers existant, leurs noms anglais, les finders leur correspondant..., sur le lien http://www.80stoysale.com/keypers.htmlJe propose à ceux qui ne les connaissent pas encore, de découvrir les noms français de quelques uns des Keypers : Le cygne s'appelle Princesse, son p'tit lutin Charmant et son babie Lilie Le lapin s'appelle Champagne, son p'tit lutin Bambou et son babie Toupie La tortue s'appelle Michelle, son p'tit lutin Luminou et son babie Sniffie La coccinelle s'appelle Sélafette, son p'tit lutin Dandinou et son babie Twistie L'escargot s'appelle Fancy, son p'tit lutin Fifounou et son babie Confettie Le poney s'appelle Neige, son p'tit lutin Spidou et son babie Ponnie Le babie écureuil s'appelle Punchie et le babie ours s'appelle Mounie. Les informations viennent d'un vieux catalogue que j'ai trouvé, donc les termes "p'tit lutin" et "babie" sont les termes "officiels" français (visiblement, ils ne savaient pas que le singulier de babies, c'est baby). Ce sont les seuls que j'ai sur mon catalogue. | |
| | | Moonlightbabydoll Mini Baby
Nombre de messages : 33 Age : 36 Localisation : France Date d'inscription : 13/08/2006
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Mer 16 Aoû 2006 - 19:08 | |
| C'est très bien ce site, merci | |
| | | tezcale Poney Aquatique
Nombre de messages : 1005 Age : 42 Localisation : in Neverland ... Humeur : je suis une grande passionnée ... ^_^ Date d'inscription : 03/04/2006
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Mer 16 Aoû 2006 - 19:13 | |
| Merci pour les infos Anyanka ^^ En tout cas on peu pas dire que leurs noms francais soient géniaux Je préfère me contenter des noms anglais (tout comme pour les poneys ) | |
| | | Titi-Chan Roi des Poneys Administrateur
Nombre de messages : 4069 Age : 40 Localisation : Nantes Humeur : Vive Sailor Moon et ayumi Hamasaki Date d'inscription : 28/11/2005
| | | | Monique Bisounours
Nombre de messages : 317 Localisation : Belgique Date d'inscription : 30/06/2006
| | | | Titi-Chan Roi des Poneys Administrateur
Nombre de messages : 4069 Age : 40 Localisation : Nantes Humeur : Vive Sailor Moon et ayumi Hamasaki Date d'inscription : 28/11/2005
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Sam 19 Aoû 2006 - 22:25 | |
| Merci, moi aussi je suis content de vous retrouver, j'ai vu que vous n'avez pas chomé pendant mon absence, trop de messages à lire... lol ________________________________________________________________________ | |
| | | Ptepuce Poney Unicorn Pegasus
Nombre de messages : 9272 Age : 42 Localisation : Les pieds dans l'eau .... Humeur : Lucky.. Date d'inscription : 23/06/2006
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Sam 19 Aoû 2006 - 22:31 | |
| On le fait vivre et on l'aime notre forum !!! :bounce: Faut dire qu'on s'y sent tellement bien ! C'est le 1er truc que je vais voir en allumant mon ordi ! avec msn ! | |
| | | Titi-Chan Roi des Poneys Administrateur
Nombre de messages : 4069 Age : 40 Localisation : Nantes Humeur : Vive Sailor Moon et ayumi Hamasaki Date d'inscription : 28/11/2005
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Sam 19 Aoû 2006 - 22:35 | |
| Merci, franchement ça me fait super plaisir, parce qu'il a rammer pendant plusieurs mois le pauvre petit forum avant de se réveiller et de devenir l'endroit chalereux qu'il est maintenant. ________________________________________________________________________ | |
| | | BBELO Grand Popples
Nombre de messages : 832 Date d'inscription : 11/04/2006
| | | | Monique Bisounours
Nombre de messages : 317 Localisation : Belgique Date d'inscription : 30/06/2006
| | | | Ptepuce Poney Unicorn Pegasus
Nombre de messages : 9272 Age : 42 Localisation : Les pieds dans l'eau .... Humeur : Lucky.. Date d'inscription : 23/06/2006
| | | | Titi-Chan Roi des Poneys Administrateur
Nombre de messages : 4069 Age : 40 Localisation : Nantes Humeur : Vive Sailor Moon et ayumi Hamasaki Date d'inscription : 28/11/2005
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Jeu 7 Sep 2006 - 23:54 | |
| - anyanka a écrit:
- Ce sont les seuls que j'ai sur mon catalogue.
Moi j'en ai d'autres, ce sont les noms officiels sur la boîte neuve que j'ai (nom français en premier et nom anglais en deuxième): - Poum & Galipette / Frisky & Tumble (maman chien et lutin) - Poppie / Bobble (bébé chien) - Noisette & Grignotte / Frilly & Peppy (maman écureuil et lutin) - Punchie / Squirrel (bébé écureuil) - Minette & Finou / Cassie & Tomkins (maman chat et lutin) - Kittie / Tabitha (bébé chat) - Mélodie & Mirédo / Bonnie & Bouncer (maman ours et lutin) - Mounie / Honey (bébé ours) - Neige & Spidou / Diamond & Dash (maman cheval et lutin) - Ponnie / Glitter (bébé cheval) - Champagne & Bambou / Joyful & Bowtie (maman lapin et lutin) - Toupie / Blossom (bébé lapin) Dis Ptepuce, tu pourrais nous donner les noms derrière ta boîte stp ? Il nous manque encore les Kangourous, les pingouins. Merci ________________________________________________________________________ | |
| | | Ptepuce Poney Unicorn Pegasus
Nombre de messages : 9272 Age : 42 Localisation : Les pieds dans l'eau .... Humeur : Lucky.. Date d'inscription : 23/06/2006
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Ven 8 Sep 2006 - 10:37 | |
| Ca roule je vais m'y coller de suite ! Chouette ton nouvel avatar !! je laiiiime !!! Par contre je n'ai pas les pingouins ni les lapins, opur les kangourouos, ils sont sur le site dont je me sers de reference Hero le bleu et little league le bébé donc sur ma boite : Michelle et luminou / Mischelle and Nightbright (tortue) Fancy et fifounou / fancy and footloose (escargot) selafette et dandinou / tango and twist (cocinnelle bleue) Princesse et charmant / princess and perkins (cygne) neige et spidou / diamond and dash (cheval) champagne et bambou / joyful and bow tie (lapins) par contre ya les bébés en photo mais aucun noms ... voilou ! | |
| | | Cinnamon Mini Baby
Nombre de messages : 13 Localisation : At the Tea Party Date d'inscription : 11/09/2006
| Sujet: Re: Les noms des Keypers Lun 11 Sep 2006 - 16:08 | |
| Hé bien je ne me souvenais absolument pas de ces jouets.Je n'en ai jamais eu,mais maintenant que je vois la lapine,je m'en souviens (très) vaguement...drole de sentiment.Peut-etre avais-je fantasmé,enfant,sur le fait d'en posseder un ? | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Les noms des Keypers | |
| |
| | | | Les noms des Keypers | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|